カタログを貰ってきた。なんか写真見ただけだと単なる色違いのモデルに見える。COMPACTですらほかのモデルと見分けが付かない。せっかく新しいシステムやらトップチューブ形状の筈なのにパッドが付いていて見えません（泣）何かイロイロ名称が付いているんだけどこの点は良いんじゃないでしょうか。でも名称だけで何の為の機能か一言も書いていないので単なる横文字の羅列な点は残念です。初心者には多分ちんぷんかんぷんでしょう。ある程度知ってる人だったら無問題なんですけどね・・・。その他ブッシュが浮いているとかキャップが片一方しか付いてないとか突っ込みどころ満載で（ｒｙ　　　もったいない・・・。

すいません。なんか辛口で・・・。生意気ですけど要望でした。

迷ってる人とかはスクートおたくな友達に聞くか、ちゃんと説明できるお店で購入を検討したほうが良いんじゃないでしょうか。あっもしかしたらショップに足を運ばせる作戦まで考えたカタログなのかもしれない。

２００４モデルのカタログはTOOLATEのサイトで請求すれば無料で送ってくれるみたいです。

シーズン始まったらカタログではわからない新機構の分析でもしてみようかと思います。

http://www.snowscoot-mag.net/fr/pages/article/affichreport.php?id=7#
SUNNのクロモリプロトの写真とスペックが出てます。と書いたあとによーく読んでみたらSUNNじゃないみたい。このフォーク形状はSUNNかと思ったけどASPなる新たなるブランドか？ASP？ASP？Alain Stoll Priducts?
アランは元インセントイズの副社長だった人。去年シーズン前くらいにインセンをやめてそのあとはよくわからなかったけどインタビューがあった。
原文http://www.snowscoot-mag.net/fr/pages/article/affich5mnavec.php?id=14
コレをWebで翻訳したら

前部場所へのリターンのAlain は範囲の異常なおもちゃを発達させるために作り出された責任者としてSnowscoot SA のための数年の間に働いた。 1 つは多くにより1 の年間の大きいtopicality ‘ snowscootesque ‘ のための無線オペレータ沈黙後のそれを今日見つける。 それはスイスの市場のための日本の印Jykk の配分の頭部によってあり、新しい印、非対称多重処理システムを作成した。 すべて私達しか陰謀を企てないことができる。

名前: Stoll
名: Alain
国籍: 純粋なスイス人100 % の
入賞したリスト:
プロジェクト: 世界、ヨーロッパおよび国際の選手権snowscoot のコップ。 専門の面の、ヨーロッパの参照のsnowscoot がある。

1 年間以上のsnowscoot 媒体の間に見えなかった。 なぜ強さのこの不在やこのリターンか。
私は決して私がこれらの様々なプロジェクトを準備したことかなり及び競争にしわが寄ることそしてsnowscoot にいなかったら、それ単にである止めなかった。 snowscoot は私の生命の完全に党を作り、Snowscoot SA のある実験の後で、私は正方形の何かを作成したいと思った。

snowscoots の異常なおもちゃのあるひとときを働かせたことが知られている。 今日あなたの印を作成し、向かったものにの継続の機能するかどうか私達は自然に疑問に思うか。
この冬、雇用のために特に開発されるsnowscoot のモデルは継続全くである。 一方ではそれらを磨き、ある驚きを確保する時間を残すために、私は3 つの他のモデルの出力を遅らせることを好んだ。

Jykk あなたのプロダクトすべては最後の季節と同じ物である。 なぜ日本に利用できる印のない新しい範囲2004 年を配らないか。
私達は1 年間のこれらのプロダクトからの配分からのレベルへの転移にある。 新しい範囲はISPO (ノートのために去る: 2 月のミュンヘンのヨーロッパのスポーツのより大きい反響室) 。 1 季節これ以上の転位が日本とヨーロッパ間のない。

なぜこの日本の印の配分を回復しなさいか。
それがそれにもかかわらず世界のレベル(CQFD のsnowscoot の市場の第1 現在であるので第一に: この情報は私達の雑誌によって点検されなかった) 。 それらはよいプロダクトを作り、質は証明するべきもうでない。 最後のポイント、 印”Snowscoot” はフランス(ノートのを除くすべてのヨーロッパのそれらに属する: 印のsnowscoot はInsane Toys によってフランスで握られる) 。 それは全スポーツの前にあると私達が考えても、 それは商業レベルに付加的な利点である。

あなたの分配の会社はKabal Company と呼ばれる。 Y なるそれは前にsnowscoot の実験を2 年試みたBMX Kabal の印との関係か。
ない、 結束がない。
—————————————————————————————-
あとこっちも興味深い
スイス連邦共和国へのsnowscoots のJykk の変更の配分。 去年Ludovic Guitton はこの印の運命とだけだったが、今後はそれはいくつか占められる4 人のライダーのチームである。 後は常にチームおよび形成の主に今後は占められるLudo から成っている、 兵站学及びインターネットを担当するSt3ephane Nuzzolo の 販売および形成のための勝利者Borsadi の、 Alain Stoll 著全chapeaut3e 、 Snowscoot SA の(異常なおもちゃ) 前の株主。

それはこと分配の会社注意されるべきである、 Kabal Company 、 意志はまたsnowscoot の新しい印のそれ自身を占める、 非対称多重処理システム、 Alain 著作成される。 特にカタログに利用できるモデルしか一時的に初心者およびhirings のために調査されなく、開発された。 雇用者の実質の要求に答えるため、 単位は集計する フォークは衝撃に抵抗し、絵画のまぶしさを避けるクロムである。 排他的なフォーク非対称多重処理システムに力(ノートのよりよい配分のための補強がある: このフォークは2000 年にSunn モデルで既に見られた、 Alain 著その時に成長し、Snowscoot によってSA 販売されなくて) 。 靴のPtex 900 (CQFD の100% 年のwoodcore: Ptex はスリップの質に対応する。 より多くのPtex は上がる、 よりよいそれに) より容易な修理のための黒い足底があるスリップは。
上昇太陽の印のsnowscoots に関して、 Jykk 、 現在利用できるモデルは使われる季節のそれらである 即ちしわ、 様式、 密集した1 つ(CQFD: 減らされたサイズのsnowscoot はティーネージャーのために) 意図した、 Tiablo 、 Comp 及びComp は限った。 配分は主に酒造機非カバーされた区域のためのInternet によって店になされないし。 唯一に最初の3 つの示されたモデルは交付できる。 2 月の範囲2004 年の到着に注意するため。
何が事実の非対称多重処理システムを意味するか。 “自由な解釈、 想像するべきあなたと 見つける第1 ギフトを提供することを見る。 加わるため、 電子メールのによってあなたの応答を”dixit Alain 送りなさい。 印及びパテントの理由のため、 フランスに配分がない。 余りに悪い。
—————————————————————————————-
だそうです。
だれかフランス語できるひとちゃんと訳して。
俺が訳しても大勘違いしそうです。

ギャラリーが更新され我満と内藤君と０２のジックのモデルの写真とあと世界戦のコースが出てます。
http://www.snowscoot-mag.net/fr/pages/bonus/galeries.php#

今日は白馬ならではの通なブランドを２ブランドご紹介いたします。ウィインタースポーツプレーヤーは知っておこう。
まず一点目はこちら
「白馬仕込み」

白馬で練習してうまくなる事を白馬仕込みと言うとか言わないとか。絶妙な語呂具合が最高。ワッペンのほかステッカーなどもあり。TOOLATE白馬店に去年は置いてありました。多分今年もあるでしょう。白馬村外では売っていないというレアな一品です。もう皆さん仕込まれちゃってください。

続いての1品はこちら
「SHURAKU」

白馬を根城に活動してるビールをこよいなく愛すFREE　SKIerきせっちのブランド。このロゴデザインがきせっちから生み出された時、皆が奇跡だと言ったとか言わないとか。i macのタッチパッドから生み出され、きせっちのというか白馬人の生き様を示しているような「酒」と「楽」という2文字を組み合わせたこの絶妙なデザイン。Tシャツやトレーナーも出てます。見かけたら買っとけ。ってな感じです。っていうか何処で売ってたっけ。たしかエコーランドのナパリのだった所に出来たお店（名前忘れた）にありました。

ということでライダー系２ブランドのご紹介でした。白馬に来た際には買ってみてはいかが？

WhyteTrashProducts　Spacey Spacer
やべぇ。KMNからメールが来て「宜しく」の一言。添付ファイルを開けてみてゾクゾクっと来た。Styleモデルとかに採用されているカーボン柄とかは、まぁ普通に”カッコいい”と言う表現に収まってしまうし、見慣れたというか飽きてきた感もあるが、こいつは言葉に表しようが無い。カッコいい、かわいい、Cool・・・。うーん何かいい言葉が当てはまらない。あぁこの手があったか。という感じ。これスクート以外にもBMXとかMTBにも全然イケるじゃん。ヒット商品な予感。

http://www.snowscoot.fr.st/を見てたら発見した一枚。我満の家にありそうだ。

現地特派員のキヨフミからメールが来た。
「本日13時よりルート4、5、6するらしいぞ！47のリフトは、ゴンドラと、ラインAだけらしい！」とちょっぴり日本語おかしい系の短い文章の中に突っ込みどころ満載のメールが今来ました。１３時ってあと5分後集合ってことですか？僕、自由が丘にいるんですけど。